Relación de viaje / Odorico da Pordenone ; introducción, traducción y notas de Nilda Guglielmi
Tipo de material:
TextoSeries (Colección Historia. Serie Mayor ; no. 4)Detalles de publicación: Buenos Aires : Biblos, 1987Descripción: 156 p. : il. byn., mapas ; 23 cmISBN: - 9509316210
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monografías
|
Biblioteca Intermedia | 23032 (Navegar estantería(Abre debajo)) | ej.1 | Disponible | Si desea solicitar este libro en Biblioteca Central envíe un e-mail aclarando título, autor y signatura a: uds-bibl@usal.edu.ar | uni'0039903 |
Incluye índice.
Este clásico de la literatura misionera escrito en 1330 y traducido en breve tiempo del latín al italiano, francés, alemán y al inglés fue una de las relaciones de viajes más leída en los siglos XIV-XV como lo testimonia el gran número de manuscritos existentes.
En estos últimos seis años fue un auténtico best-seller con una traducción al chino (Pekin 1981), al francés (París 1982), una edición crítica de las versiones italianas (Pordenone 1982) y otra del texto latino (Pordenone 1986). Esta, al castellano, última en orden de tiempo, es una de las más completas por la amplia introducción histórica, la atención a las variantes de los códices principales y las numerosas notas que enmarcan exhaustivamente el relato de los acontecimientos del Trescientos.
Nilda Guglielmi, titular de la cátedra de Estudios Medievales de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad del Salvador, ha volcado en este trabajo, con un estilo inmediato y vivaz, las conclusiones de sus investigaciones sobre los aspectos marginales del Medievo. Oriente-Occidente había ya anticipado algunos trozos de esta de esta traducción con un ensayo crítico (II, 1981, Nro. 1, 105-123).Reseña elaborada por: Mario Califano. Publicada en: Oriente-Occidente v.7, no. 1/2 (1986)
